كان أبوه مملوكا روميا لسليمان بن فهد الموصلي ( 1 ) . وله ترجمة طويلة في " تاريخ الأدباء " لياقوت . لزم أبا علي الفارسي ( 2 ) دهرا ، وسافر معه حتى برع وصنف ، وسكن بغداد ، وتخرج به الكبار . وله " سر الصناعة " ( 3 ) و " اللمع " ، و " التصريف " ( 4 ) ، و " التلقين في النحو " ، و " التعاقب " ، و " الخصائص " ( 5 ) ، و " المقصور والممدود " ، و " ما يذكر ويؤنث " ، و " إعراب الحماسة " ، و " المحتسب في الشواذ " ( 6 ) .

--> ( 1 ) وفي ذلك يقول ابن جني : فإن أصبح بلا نسب * فعلمي في الورى نسبي على أني أؤول إلى * قروم سادة نجب قياصرة إذا نطقوا * أرم الدهر ذو الخطب أولاك دعا النبي لهم * كفى شرفا دعاء نبي انظر " إنباه الرواة " 2 / 335 ، 336 ، و " وفيات الأعيان " 3 / 246 . ( 2 ) مرت ترجمته في الجزء السادس عشر . ( 3 ) انظر نسخه الخطية في " تاريخ الأدب العربي " لبروكلمان 2 / 245 ، 246 ( النسخة العربية ) وقد نشر مصطفى السقا وآخرون الجزء الأول منه في مطبعة مصطفى الحلبي بالقاهرة سنة 1954 م . ( 4 ) طبع باعتناء هوبرغ في ليبزغ سنة 1885 م ، وطبع مع شروح للشيخ محمد نعسان الحموي سنة 1331 ه‍ في مصر . ( 5 ) طبع في مصر عام 1376 في دار الكتب المصرية في ثلاثة أجزاء بتحقيق الأستاذ محمد علي النجار . ( 6 ) طبع في القاهرة سنة 1386 بإشراف المجلس الاعلى للشؤون الاسلامية ، واسمه : " المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والايضاح عنها " وطبع لابن جني أيضا كتاب " المقتضب " في اسم المفعول الثلاثي المعتل العين سنة 1903 في ليبزغ ، وطبع أيضا في القاهرة 1922 بعنوان " المقتضب من كلام العرب " ضمن ثلاث رسائل ، معه رسالتان هما : " ما يحتاج إليه الكاتب من مهموز ومقصور وممدود " و " عقود الهمز وخواص أمثلة الفعل " ونشر إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين الجزء الأول من كتاب " المنصف " شرح " تصريف " المازني في مطبعة مصطفى الحلبي بالقاهرة سنة 1954 . وانظر جملة مصنفات ابن جني في " الفهرست " 95 ، و " معجم الأدباء " 12 / 109 - 113 ، و " إنباه الرواة " 2 / 336 ، 337 .